Antalet verifierade dödsfall i Iran har stigit till över 3 300, uppger den USA-baserade människorättsorganisationen HRANA.