The Mavericks minority owner and “Shark Tank” star graduated from IU in 1981. These days, he’s helping fund the Hoosiers football program.