Eine junge Kassiererin, ein New Yorker und eine Kundin mit einem dringenden Bedürfnis. Was da schiefgehen kann? So einiges. Und es ist leider kein Einzelfall.