How a small, all-boys high school produced two of the 2026 National Championship Game’s biggest stars.