Shop worker Yaaqob Saleh sexually assaulted the woman after inviting her in to charge her mobile phone