Boris Becker was one of the biggest names in tennis but the German icon's legacy was derailed when he was jailed for two-and-a-half years