„Die Grauen“ in Michael Endes Roman haben mit unserer Gegenwart viel zu tun: In Hamburg feierte eine neue Adaption des Klassikers Premiere.