De arrestatie van een geportretteerde in een documentairereeks is de angst van elke programmamaker. Dat zei Ruben Terlou zondag in het NPO Radio 1-programma De Perstribune naar aanleiding van het nieuws dat een geïnterviewde vrouw uit de serie Hila voorbij de Taliban van Hila Noorzai is aangehouden door de Taliban. Terlou, die zelf ook veel reisdocumentaires maakt, noemde de kwestie "vreselijk".