The aviation regulator found that the airline overstretched its flight crew and failed to adequately implement revised pilot duty and rest norms.