Pirelli’s biggest problem in the US isn’t performance. It’s ownership, and Washington is paying close attention.