Prime Minister Benjamin Netanyahu said the White House efforts were “contrary to its policy,” a rare public admonishment.