Kleine Kleinwagen haben es schwer. Toyota lässt sich nicht beirren. Und schickt den kecken Aygo X mit europäischen Genen ins Rennen.