Since its debut on January 8, the series has dominated Netflix’s global viewing charts, fuelling speculation about a potential second season of His & Hers.