Las intenciones artísticas nunca son fáciles de calcular, y menos aún cuando el autor ya no está para defenderlas. Cada nueva restauración de un clásico del cine vuelve a abrir un debate que parece irresoluble: ¿estamos viendo la película como fue concebida… o como creemos recordarla?