45-årige Venus Williams tabte i single i Australian Open, hvor hun blev den ældste kvindespiller nogensinde.