A new scheme will see people paid to take their empty bottles and cans back to supermarkets - with "no receipt needed"