Shop the best quilted jackets and coats to bundle up all winter long. These heritage favorites are perennially stylish and editor-approved.