Příběh rusalky osudově zamilované do člověka je u nás známý hlavně díky opeře Antonína Dvořáka a Jaroslava Kvapila. Je to ale zároveň jedna z archetypálních látek evropské kultury a její zpracování z pera francouzského dramatika Jeana Giraudouxe se na česká jeviště vrací až překvapivě často. Nyní Ondinu uvedl soubor pražského Divadla na Vinohradech.