European leaders unite against Trump's tariff threats over Greenland acquisition, warning of damage to transatlantic relations as tensions escalate.