These books can show boys that being strong doesn’t mean being unfeeling, and that caring for others is not a betrayal of masculinity but its renewal.