Netflix's adaptation of Agatha Christie's The Seven Dials Mystery is a delicious whodunit - here's a look at how the series wrapped up