Laminated windshields effectively became mandatory for automakers by the early 1970s, at least in the United States. But why did regulators push for the change?