Rhona Hotchkiss criticised the Scottish Prison Services’ (SPS) transgender policy ahead of a judicial review in February.