Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu bristles at appointments of Turkey’s foreign minister and a diplomat from Qatar to secondary committee on remaking Gaza