Republican lawmakers are scrambling to contain President Donald Trump’s threats of taking possession of Greenland