Nationwide invites didn’t specifically reference the anti-ICE protests that have escalated in the city and didn’t detail the assignment