As AI and software stacks grow complex, Indian startups are moving from using open source to actively contributing, seeing collaboration as a strategic business advantage