With the Mahayuti alliance wresting control of India's richest civic body, it now needs to deliver on the promises it made to each section of the economic strata