Argentine President Javier Milei and Canadian Prime Minister Mark Carney are set to become founding members, they announced on Saturday