Australia is considering landmark reforms to pay stand-ins for their “pain and discomfort” in a bid to fix a broken domestic system.