From demonetisation to the UPI boom, India's payments landscape has shifted decisively from cash to clicks, with digital modes now dominating both volume and value