Trump’s expansion of US influence now targets northern neighbor he previously labeled America’s ‘51st state’