Top European leaders say they won’t back down in the face of the US president’s tariff threats as the row over the Arctic territory deepens.