Former VP and other GOP officials warn against president’s threats that risk ‘fracturing’ NATO alliances