A grieving North Belfast community has come together in prayer and support after a couple and their unborn baby were killed in a tragic crash.