Latest newspoll results show One Nation has risen above the Coalition on primary vote, in the first poll since the Bondi terror attack.