Pauline Hanson is firming as a genuine challenger for the prime ministership as polls put One Nation ahead of the coalition for the first time.