Details of the lengths a nurse went to as she attempted ‘cover up’ the theft of pills from a patient have been revealed.