A familiar face for the Golden State Warriors tops The Athletic’s list of the most admired leaders in North American sports.