The U.S.-Taiwan deal aimed at expanding chip production capacity in the U.S. may not fully wean Washington off the island's most advanced semiconductors.