Sunway Bhd.’s proposed 11 billion ringgit ($2.7 billion) takeover of IJM Corp Bhd. is drawing political scrutiny over concerns that it could dilute both the equity interests of the government and the rights of Malaysia’s indigenous majority.