After being previously delayed in December, CBS' "60 Minutes" aired its controversial segment about migrants deported to the El Salvador prison Sunday night.