The dispute over the US gaining control of Greenland is the latest in a long history between Washington and Europe