As Kaja Kallas' unguarded comments showed, wisecracks and slips of the tongue often reveal far more than a carefully crafted speech.