The government maintains it has sole authority to establish a probe and is advancing legislation to do so. Victims' families accuse the government of evading responsibility, while the opposition refuses to engage with what they consider a politicized process