Williams’s miracle pass on fourth down sent the game to overtime, where Los Angeles turned an interception into a spot in the NFC championship game.