A woman sparked debate online after she refused to swap seats with a mum so that she could sit next to her children during a flight