Elon Musk says OpenAI and Microsoft earned billions from his early support and now owes him those gains, as a jury trial in the case is set for April