Moments before von der Leyen stepped to the podium in Paraguay, the US president dropped a blistering announcement: He was piling more tariffs on Europe over its support for Greenland