It will “take a miracle” for radical new rental rules to be ready by the Government’s deadline, it has been claimed.